This is somewhat embarrassing, isn’t it?

It looks like nothing was found at this location. Maybe try a search?

Set your categories menu in Header builder -> Mobile -> Mobile menu element -> Show/Hide -> Choose menu